Politique de confidentialité
Mise à jour : 15 octobre 2026.
1. Responsable et contact
VOLAMI est développée et gérée par Alice Antonelli. Assistance, données et exercice des droits : alice.antonelli.aero@gmail.com.
2. Données et finalités
Nous traitons les emails et identifiants de connexion, le profil et le pays, les aéronefs, la maintenance, les documents, les vols, les fichiers CSV, les coordonnées et paramètres de vol, les photos, publications et commentaires fournis. Ils servent aux comptes, à l’historique, au Hangar, au partage, à l’assistance et à la sécurité. Les requêtes et journaux techniques peuvent contenir l’adresse IP, l’heure et des informations sur l’appareil.
3. GPS du téléphone
Lorsque vous démarrez un enregistrement et accordez les autorisations, VOLAMI utilise la position du téléphone pour enregistrer la trace, y compris écran éteint ou en arrière-plan pendant l’enregistrement. Vous pouvez l’arrêter dans l’app et gérer les autorisations dans les réglages du téléphone. Traces et brouillons sont aussi stockés localement ; sauvegarde, synchronisation et publication sont des actions distinctes. Des fichiers FDR peuvent également être importés.
4. Visibilité et communauté
Les informations partagées, dont les photos et traces géographiques, peuvent être visibles par les autres utilisateurs et, pour les contenus publics ou liens partagés, par les personnes suivant le lien. Ne publiez que les données que vous avez le droit de partager, sans informations confidentielles ni données de tiers non autorisées.
5. Connexion Google et Apple
Si ces options sont disponibles et choisies, VOLAMI reçoit l’identifiant du compte du fournisseur, l’email et les informations de profil fournies pour l’authentification. Nous ne recevons pas le mot de passe Google ou Apple et ne demandons pas l’accès à Gmail, Drive ou aux contacts. Chaque fournisseur applique sa propre politique. La disponibilité dépend de la version et de la configuration.
6. Abonnements Hangar
Lorsque les abonnements sont activés, Apple ou Google gère l’achat et le paiement ; RevenueCat vérifie achats, échéances et droits d’accès liés à votre identifiant VOLAMI. VOLAMI utilise aussi le pays du profil et le début du mois gratuit pour appliquer les règles du Hangar. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de carte bancaire. Disponibilité et prix sont affichés avant l’achat.
7. Fournisseurs
Cloudflare Workers, D1 et R2 servent aux API, données et fichiers ; Resend aux emails de service ; des services basés sur OpenStreetMap et compatibles aux cartes et au terrain. Apple, Google et RevenueCat interviennent pour les fonctions décrites lorsqu’elles sont actives. Les requêtes peuvent inclure des données techniques nécessaires. Leurs infrastructures peuvent traiter les données hors de votre pays ; contactez la Responsable pour connaître les localisations et garanties applicables.
8. Base juridique et conservation
Comme dans la politique précédente, les bases sont l’exécution du service demandé, le consentement si nécessaire, l’intérêt légitime à la sécurité et les obligations légales. Les données sont conservées le temps nécessaire ; suppression ou anonymisation peuvent être soumises aux obligations de conservation, à la sécurité et à la défense des droits. Les fichiers et brouillons locaux dépendent aussi de l’appareil ; la désinstallation peut les supprimer.
9. Suppression et droits
Utilisez la suppression de compte dans l’app ou contactez la Responsable ; une vérification d’identité peut être nécessaire. Supprimer un compte n’annule pas automatiquement l’abonnement : gérez-le aussi dans les réglages Apple ou Google. Dans les cas prévus par le RGPD, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition, retirer votre consentement sans affecter les traitements antérieurs et saisir l’autorité compétente.
10. Sécurité et mises à jour
Nous protégeons les données sans pouvoir garantir une sécurité absolue. Nous ne vendons pas de données personnelles et n’utilisons pas de publicité de tiers. Ces pages publiques ne chargent ni scripts analytiques, ni cookies publicitaires, ni ressources de tiers. L’app n’est pas conçue pour collecter les données de mineurs en violation de la loi. Cette politique évoluera avec le service et les traitements.